Blijf lopen. Goed zo. Nou niet stoppen.
Even doorbijten. Het is de moeite waard.
Nog maar vijf stapjes.
Vijf...
Vier...
Drie...
Goed zo.
Knap hoor. - Rijen maar.
Je gaat goed vooruit? Bobby. - Afstand bewaren.
En heb je je peperspray nou bij de hand?
Is dat nou echt nodig? Mr Piero? - Nou en of? Mevrouw.
ZIEKENBOEG LORTON-GEVANGENIS LORTON? VIRGINIA
Wat heeft hij gedaan? - Agenten vermoord? Onder andere.
Je reinste tuig van de richel. - Waarom ben je bang voor hem?
De vent is een wrak. Wat kan ie nou helemaal doen?
Als jij het hier wilt uithouden? Moet je hem nooit onderschatten.
Vertrouw hem niet en blijf op je hoede. Te allen tijde.
Wat is er? Modell?
Chuck?
Wat is er gebeurd? Waar is Modell?
Die moest weg.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
De cipier in kwestie is niet aanspreekbaar.
Het fijne weten we er dus niet van.
Om 02.04 uur vannacht is de laatste ronde gedaan.
Om 06.14 uur is ontdekt dat hij ontsnapt was.
Niemand heeft hem nog gesignaleerd.
Hoe is hij het gebouw uit gekomen? - Gewoon via de deur.
Wegens de unieke aard van deze zaak is het onderzoek in handen van de FBI.
De coördinatie met de lokale politie verloopt via mij
of via agent Mulder en agent Scully.
Dankzij hen zat de gevangene hier. Agent Mulder?
Het gaat om Robert Patrick Modell.
Een seriemoordenaar die het vooral heeft gemunt op wetsdienaren.
In 1996 heeft hij een FBI-agent en een hulpsheriff vermoord.
Hij ziet het als een spel. Hij zoekt 'waardige' tegenstanders.
Winnen geeft hem een kick.
Hij beschouwt zichzelf als een Ronin, een Japanse krijger zonder meester.
Hij is zeer intelligent en niet bang voor de dood.
Traditiegetrouw geeft hij aanwijzingen.
We hopen dan ook snel iets van hem te horen.
Hij zal de draad wel weer gewoon oppikken.
Kon hij zomaar weglopen? - Modell noemt zich 'de Manipulator'.
Z'n slachtoffers doden zichzelf.
Hij kan z'n wil aan anderen opleggen.
Tot zelfverminking en zelfmoord toe.
Maak het nou.
Wees gewaarschuwd: Vertrouw hem niet.
Zeg niets? Ook al is hij ongewapend.
Benader 'm alleen als je genoeg hulp hebt.
Wat verstaat u onder genoeg hulp?
Alle agenten die je kunt krijgen.
Kom je taak maar halen.
Hoe is Modell eraan toe? - Heel slecht. Hij kan amper lopen.
Dat hij nog leeft. Hij lag in een coma met een kogel in z'n kop.
Hoe is hij daaruit gekomen? - Zes maanden terug kwam hij ineens bij.
En z'n hersentumor? - Heeft ie nog.
Wie kent hem hier goed? - Z'n fysiotherapeute.
Mulder? Stel dat Modell echt de draad weer gewoon oppikt?
Hij had het op jou voorzien.
Moet jij hier wel aan meewerken? - Hoezo? Wat bedoel je nou?
Dat is precies wat hij wil. Zo speel je hem in de kaart.
Robert Patrick Modell werd in 1996 veroordeeld
wegens een vuurwapenincident waarbij twee doden vielen.
Volgens de politie is hij zeer gevaarlijk en mag hij niet benaderd worden.
Wat mag het zijn?
Ben jij niet bang voor slangen?
Die ratelslang daar.
Hou 'm goed bij z'n nek.
Laat 'm niet bijten.
En niet laten vallen? Hé. Dan bijt ie gegarandeerd.
Todd...
Word ik hier nog geholpen?
Loop even naar achteren en leg die slang weg.
Hij wordt nog niet verdacht. - We gaan nog een keer kijken.
Zo zag het er een uur geleden uit bij de gevangenis.
Agenten van de FBI? De federale overheden
en de lokale politie hebben hun krachten gebundeld...
Hij kan niet alles gespeeld hebben.
De kogel heeft veel schade aangericht.
U hebt hem neergeschoten.
Modell heeft gisteren bezoek gehad.
Van wie? - 'NON' staat er hier.
De nonnen die hier op ziekenbezoek komen.
Kreeg Modell verder nog wel eens bezoek?
Nee. Hij had niet veel familie. Hij is opgegroeid in pleeggezinnen.
Zo te horen kende u hem goed. - Hij was een gemakkelijke patiënt.
We kletsten wel eens. - Waarover?
Niks bijzonders. Vaak over mij. - Het is een attente vent.
Hij hoort ongetwijfeld in de cel? Maar ik heb nooit last met 'm gehad.
Modell hangt aan de lijn.
Hij wil jou spreken. Dertig seconden? Dan hebben we 'm.
Twee woorden: Het leeft.
Ik heb geen zin in je spelletjes. - Ik moet je iets vertellen.
Kom dan maar hierheen. - Nee? Luister nou.
Luister jij maar. Je meldt je hier of ik sleep je aan je haren terug.
Nog tien seconden. - Laat je niet door hem inpakken.
Doe niet zo stoer en let op.
Je laat dit traceren. Dat geeft niet. - Mulder? Hang op.
Mulder? Luister je nou...
We hebben 'm.
Niemand. - Hoe ver kan hij gekomen zijn?
Daarbuiten.
Waar is hij? Waar is Modell? - Die moest weg.
Ik heb zo het vermoeden dat dit een aanwijzing is.
Zo te zien is hij gestorven aan verfconsumptie.
De verf die hij overhad? Heeft hij opgedronken.
Ik wil graag uw mening.
Modell?
Azuurblauw. - Waar slaat dit op?
Misschien op het slachtoffer? De jurist Nathan Bowman.
Hij heeft Modell in 1996 vervolgd. - Is dit dus wraak?
Meneer? Dit is geen manifest? Hoor. Het is steeds hetzelfde teken.
Om welk teken gaat het? - Het teken 'kitsunegari'.
Vossenjacht.
Fox betekent vos. - Ook niet erg subtiel.
Was Bowman getrouwd?
Waarom vraag je dat?
LINDA'S WERK
Linda. Dat is vast z'n vrouw.
Met makelaardij Nova Max.
Sorry? Maar Mrs Bowman is naar een klant toe.
Weet u hoe die klant heet?
Ene Fox Mulder.
Hebbes. - Waar zit hij?
Weet u misschien ook waar ze hebben afgesproken?
Bij een bedrijfspand in Falls Church. Hebt u een momentje?
Bel Falls Church.
Wagen zes. We staan bij Channel Avenue 214. Er is ingebroken.
Neem geen risico. Er komt versterking.
Hallo?
Meneer de agent?
Hier zo.
Loop maar door. Goed zo.
Nee? Daar niet.
En daar ook niet. Je wordt al warmer.
En nou recht vooruit. Gewoon doorlopen.
Joh? Ik sta voor je neus. Moet ik 't nou voor je uittekenen?
Blijf komen. Je bent er bijna.
Leg dat wapen neer.
Leg neer. Op de grond.
Ga liggen. Vlug een beetje.
Marty? Ik heb 'm.
Wij zijn van de FBI. Agent?
Ik sta boven. Ik heb hem.
Ik heb 'm. - Haal die gek bij me vandaan.
Hier. Geef dat wapen maar aan mij.
Hij is hier wel geweest. - Wat moet hij met Bowmans vrouw?
We krijgen bezoek.
Bent u Linda Bowman? Ik ben Fox Mulder.
Had ik met u afgesproken?
De afspraak is vanmorgen geboekt via m'n secretaresse.
Die naam en dit adres was alles wat ik had.
Geen telefoonnummer.
Daarom kon ik niet bellen dat ik iets later kwam.
Wie zou Nathan nou kwaad willen doen?
Mrs Bowman? Praatte uw man wel eens met u over z'n werk bij de rechtbank?
Soms. - Zegt Robert Patrick Modell u iets?
De Manipulator? Dat was z'n grootste zaak. Hoezo?
Hebt u enig idee waarom Modell geïnteresseerd is in u?
Hoe bedoelt u?
We denken dat hij uw man heeft vermoord.
En dat hij die afspraak met u heeft gemaakt.
Hij zit vast. - Sinds vanochtend niet meer.
Grote god.
Er kan u niets gebeuren? Mrs Bowman. U gaat naar een veilig onderkomen.
Zorg dat je hem pakt.
Waarom heeft hij die twee agenten niet gedood?
Ik hoop omdat hij dat niet kon. - Te moe?
Dat is hem eerder overkomen. - Het zou kunnen.
Toch klopt er iets niet.
Mag ik je radio even lenen?
Waar bleef je toch? - Ik heb 'm. Kom snel.
Waar zitje? - Aan de overkant? Eerste verdieping.
We moeten praten. Luister naar me. - Hou je kop.
Ik moet je... - Kop dicht of ik schiet.
Mulder... - Ik schiet hoor. Hou stil.
Je zult naar me luisteren.
Je zult naar me luisteren? Mulder.
Ik ga schieten.
Luister.
Wat is er gebeurd? Waar is Modell? - Die moest weg.
Tien minuten. Hij kan niet ver weg zijn.
Iets gevonden? - Nee.
Agent Mulder is ongedeerd.
Hoe voel je je?
Behalve dat ik me doodschaam omdat ik 'm heb laten lopen? Best.
Dit had iedereen kunnen overkomen.
Toch niet. Modell heeft me gelokt. Hij had een boodschap voor me.
Wat dan? - 'Speel niet mee. '
Met zijn spel? - Volgens mij speelt hij geen spel.
Je zei zelf dat hij de draad weer zou oppakken.
Waarom leven die agenten dan nog? En die cipier? En ik?
Ik had me zo een kogel door m'n kop gejaagd.
En Bowman dan? - Dat is nog niet bewezen.
Hij heeft je gehersenspoeld. - Helemaal niet.
Iemand drinkt 'n pot verf. Kitsunegari: Vossenjacht.
Dat is toch Modell? - Hij is erbij betrokken.
Maar op een andere manier dan jij denkt.
Dat is jouw mening. - Ja? Dat is mijn mening.
Niet die van iemand anders?
Waar zijn we 't nog over eens? Dat hij Linda zocht?
Ik wil weten waarom.
VLUCHTONDERKOMEN FBI ANNANDALE? VIRGINIA
Het spijt me. Ik denk niet dat ik u nog iets nieuws te vertellen heb.
Toch bedankt.
Nathan was apetrots op z'n aandeel in de rechtszaak.
Hij zei dat Modell uitermate intelligent en gevaarlijk was?
Een bedreiging voor de samenleving.
Hij zou neergeschoten zijn door iemand van de FBI.
Bent u dat geweest? - Inderdaad.
Hij zei dat hij dankzij u nu in een rolstoel zat.
Hij vond het wel jammer dat u hem niet gedood had.
Dat had de schatkist kapitalen bespaard.
Uw man heeft er veel met u over gepraat.
Nou ja? Zoals ik al zei: Hij was apetrots.
Het was als het ware z'n meesterwerk? Vond hij.
Kan hij Modell over u verteld hebben?
Dat lijkt me stug. We waren pas twee maanden getrouwd.
Hoe lang kende u 'm al? - Twee maanden en twee dagen.
Waarom zou je wachten als je de ware ontmoet? Elke dag kan je laatste zijn.
Niet dat Nathan impulsief was. Zo wil ik hem niet afschilderen.
Hij was juist bleu.
Dank u wel.
Zij heeft Bowman vermoord. Modell was daar voor iets anders.
'Meesterwerk'? 'afschilderen'. Wie zegt dat soort dingen nou?
Zeg jij 't maar. - Ze speelt met ons.
Modell heeft me gewaarschuwd. - Luister jij naar Modell?
Ze heeft niet eens gevraagd hoe haar man is vermoord.
Een seriemoordenaar stalkt haar. Maar is ze bang?
Ze heeft 'n schok gehad. Ze is gewoon van slag.
Net als jij? Trouwens.
Jij hebt het toch ook gehoord? - Ik ben bang van niet? Mulder.
Je slaat je eigen waarschuwingen in de wind. Je gelooft Modell.
Stel dat ze hetzelfde kan als Modell.
Ga jij maar naar huis. - Wat maakt u me nou?
Je bent geschorst tot ik vind dat je weer helder kunt denken.
Geef me je wapen maar. - Bang dat ik ga schieten?
Doe nou maar wat hij zegt? Mulder.
Pardon.
Mag ik iets te drinken? Een glas water of zo?
Komt er aan. - Ik zal het bewijzen.
Agent Mulder? - Ga maar water halen.
Ik ken 'm helemaal niet zo goed? Sorry.
Staat u echt niets bij? Iets over z'n verleden?
Of over een vriendin of zo? - Nee? Niets.
Heeft hij nooit iets gezegd wat u opviel?
Iemand heeft 's iets over hem gezegd. - Ga door.
Zo'n non die hier op ziekenbezoek komt.
Ze noemde hem een 'verslagen krijger'. Dat vond ik wel gek.
Welke non was dat? - Die hem altijd bezocht.
Hoe vaak? - Drie? Vier keer.
Wilt u hier eens naar kijken?
Is dit haar? Is zij die non?
Momentje? Zo zie ik niks.
Fysioruimte. - Hier ligt uw bril.
Ja? Zonder meer.
Leeg. - Waar ligt ie dan?
Ja? Die is hier.
Niet doen.
Ik heb hulp nodig.
Heb je hem?
Ga naar huis. - Hé?
Ga naar huis.
Met mij. - Waar bel je vandaan?
De gevangenis. - Je bent geschorst.
De fysiotherapeute werd gebeld en heeft zich geëlektrocuteerd.
Modell zeker. - Nee? Linda Bowman.
Ze wou net beamen dat Linda zo'n non was.
Hoe kun je dat nou weten?
Traceer dat gesprek en laat Linda niet bellen.
Ik kom naar jullie toe. - We zijn daar niet meer.
Niet? - We onderzoeken een zelfmoord.
Waarom wordt er dan niet opgenomen?
Terug naar de wagen.
Op de grond? Modell.
Als dat Mel Cooley niet is. - Liggen. Nu.
Nu? Zei ik. - Ik ben gewapend.
Wat is z'n bloeddruk? - 175 over 90.
Zei hij nog wat? - Dat we de juiste te pakken hebben.
Wat is er gebeurd? - U hoort thuis te zitten? Agent Mulder.
Hij had een wapen. - Richtte hij dat op u?
Er is nog geen wapen gevonden.
Hij zei zeker dat hij gewapend was.
Ja. En dat was hij ook.
Excuseer me.
Modell had geen wapen. Hij deed alsof.
Waarom? Om Linda te beschermen? - Hij neemt de schuld op zich.
O? Dus de seriemoordenaar doet alsof hij schuldig is
om ons bij de makelaar weg te houden. Dat ik daar intrap.
Waar is ze? - Naar huis.
Blijven hoeft niet. Het is voorbij.
Nog niet. - Waar ga je heen?
Als hij nog leeft? Wil ik 'm spreken.
Dat heeft nog nooit geholpen. - Weet je wat?
Bel me maar als je denkt dat ik weer bij zinnen ben.
ANNANDALE MEDISCH CENTRUM
Meneer? Ik moet het verband verschonen.
Roept u me als hij wakker wordt?
Ja? Hoor.
Bobby?
Waarom deed je dat nou?
Je hoefde me niet achterna te komen.
Doe nou niks verkeerds.
Dit is niet verkeerd.
Wat zij hebben gedaan kan ik toch niet onbestraft laten?
Ik ga je werk afmaken.
Niet doen. Stop er nu mee.
Je hebt geen pijn meer? Bobby.
Je voelt je heerlijk.
Beter dan ooit.
Je hart klopt minder hard.
Het is moe.
Te moe om te blijven kloppen.
Laat 't maar fijn rusten.
Het gaat steeds langzamer.
En nu staat het stil.
Hallo? Ja? Dat weet ik wel. Hij is gisteren ontslagen.
De Lidocaine? Dokter.
Laat maar zitten. Noteer maar dat hij om 7 uur 38 is overleden.
Het spijt me.
Scully? Wat doe jij hier? - Je had gelijk? Mulder.
Ze heeft me in bedwang.
Waar is ze? - Ze is hier.
Doe iets? Mulder. Ik kan me niet bedwingen.
Maak dat ze ophoudt. - Kom tevoorschijn.
Ik vermoord je.
Negeer haar. - Wat?
Ik ben het. Je had gelijk. Linda Bowman manipuleert je.
Wat raaskal je nou? - Ik ben Scully.
Ze wil je wijsmaken dat ik Linda ben.
Je hebt 'r vermoord. - Ik ben Scully. Ik leef nog.
Ze doet dit? Omdat je het jezelf nooit zou vergeven.
Hou je kop. - Luister.
Je moeder heet Tina en je zuster Samantha.
Bek dicht. - Denk aan wat Modell zei.
Speel niet met haar mee.
Denk maar niet dat ik te houden ben.
Een ambulance? Graag. Naar Channel Avenue 214.
Ze heeft dezelfde hersentumor als Modell. Een familiekwaaltje.
Zijn ze dan familie? - Een twee-eiige tweeling.
Dus hij beschermde z'n zus.
Ze wist pas een half jaar van z'n bestaan af.
Ze zijn twee weken na hun geboorte gescheiden.
Wat haar vossenjacht betreft...
Ik denk dat ze wraak wilde nemen voor wat haar broer was aangedaan.
Heb jij iets toe te voegen?
Nee? Dat was het wel.
Mulder? Blijf je even?
Dat was knap werk. - Leg dat eens uit.
Jij bent de enige die Linda verdacht? En niet Modell.
Petje af. - Ik heb bijna m'n compagnon gedood.
Desondanks is het je toch maar gelukt.
Je hebt van haar gewonnen.
Waarom voel ik me dan de verliezer?